Скрипторий: Equipment - juggernaut mutagen (player core 2)

Назад к списку всех объектов Player Core 2

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем SalOleg

Equipment - juggernaut mutagen (player core 2)

Juggernaut Mutagen 1

Item 1+

Alchemical Consumable Elixir Mutagen Polymorph

Source Player Core 2
Usage held in 1 hand; Bulk L
Activate 1 ( )

Your body becomes sturdy and ponderous.
Benefit You gain an item bonus to Fortitude saves and the listed number of temporary Hit Points. Whenever you're at maximum Hit Points for at least 1 minute, you regain the temporary Hit Points.
Drawback You take a –2 penalty to Will saves, Perception checks, and initiative rolls.

Juggernaut Mutagen (Lesser)Item 1

Source Player Core 2
Price 4 gp
Bulk L
The bonus is +1, you gain 5 temporary Hit Points, and the duration is 1 minute.

Juggernaut Mutagen (Moderate)Item 3

Source Player Core 2
Price 12 gp
Bulk L
The bonus is +2, you gain 10 temporary Hit Points, and the duration is 10 minutes.

Juggernaut Mutagen (Greater)Item 11

Source Player Core 2
Price 300 gp
Bulk L
The bonus is +3, you gain 30 temporary Hit Points, and the duration is 1 hour. When you roll a success on a Fortitude save, you get a critical success instead.

Juggernaut Mutagen (Major)Item 17

Source Player Core 2
Price 3,000 gp
Bulk L
The bonus is +4, you gain 45 temporary Hit Points, and the duration is 1 hour. When you roll a success on a Fortitude save, you get a critical success instead, and your critical failures on Fortitude saves become failures instead.

Для этого предмета существует Legacy Версия.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: SalOleg

Мутаген «Джаггернаут» 1

Предмет 1+

Алхимический Одноразовый Эликсир Мутаген Полиморф

Источник Основная книга игрока 2
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес Л
Активация 1 ( )

Ваше тело становится крепким и массивным.
Преимущество вы получаете бонус предмета к испытаниям Стойкости и указанное количество временных ПЗ. Когда вы хотя бы 1 минуту провели с максимальным количеством ПЗ, временные ПЗ полностью восстанавливаются.
Недостаток вы получаете штраф -2 к испытаниям Воли, проверкам Внимания и инициативы.

Мутаген «Джаггернаут» (малый)Предмет 1

Источник Основная книга игрока 2
Цена 4 зм
Вес Л
Бонус +1. Вы получаете 5 временных ПЗ. Длительность — 1 минута.

Мутаген «Джаггернаут» (средний)Предмет 3

Источник Основная книга игрока 2
Цена 12 зм
Вес Л
Бонус +2. Вы получаете 10 временных ПЗ. Длительность — 10 минут.

Мутаген «Джаггернаут» (улучшенный)Предмет 11

Источник Основная книга игрока 2
Цена 300 зм
Вес Л
Бонус +3. Вы получаете 30 временных ПЗ. Длительность — 1 час. Когда вы получаете успех в испытании Стойкости, он считается для вас критическим успехом.

Мутаген «Джаггернаут» (высший)Предмет 17

Источник Основная книга игрока 2
Цена 3,000 зм
Вес Л
Бонус +4. Вы получаете 45 временных ПЗ. Длительность — 1 час. Когда вы получаете успех в испытании Стойкости, он считается для вас критическим успехом (а критический провал — провалом).